EPITRE AUX EPHESIENS

Le Nouveau Testament commenté

Chapitre 6 ~ Versets 1 à 24

Le combat dans la foi


Traduction Louis Segond 1910

1 Enfants, obéissez à vos parents, selon le Seigneur, car cela est juste.

2 Honore ton père et ta mère c'est le premier commandement avec une promesse,

3 afin que tu sois heureux et que tu vives longtemps sur la terre.

4 Et vous, pères, n'irritez pas vos enfants, mais élevez-les en les corrigeant et en les instruisant selon le Seigneur.

5 Serviteurs, obéissez à vos maîtres selon la chair, avec crainte et tremblement, dans la simplicité de votre coeur, comme à Christ,

6 non pas seulement sous leurs yeux, comme pour plaire aux hommes, mais comme des serviteurs de Christ, qui font de bon coeur la volonté de Dieu.

7 Servez-les avec empressement, comme servant le Seigneur et non des hommes,

8 sachant que chacun, soit esclave, soit libre, recevra du Seigneur selon ce qu'il aura fait de bien.

9 Et vous, maîtres, agissez de même à leur égard, et abstenez-vous de menaces, sachant que leur maître et le vôtre est dans les cieux, et que devant lui il n'y a point d'acception de personnes.

10 Au reste, fortifiez-vous dans le Seigneur, et par sa force toute-puissante.

11 Revêtez-vous de toutes les armes de Dieu, afin de pouvoir tenir ferme contre les ruses du diable.

12 Car nous n'avons pas à lutter contre la chair et le sang, mais contre les dominations, contre les autorités, contre les princes de ce monde de ténèbres, contre les esprits méchants dans les lieux célestes.

13 C'est pourquoi, prenez toutes les armes de Dieu, afin de pouvoir résister dans le mauvais jour, et tenir ferme après avoir tout surmonté.

14 Tenez donc ferme : ayez à vos reins la vérité pour ceinture ; revêtez la cuirasse de la justice ;

15 mettez pour chaussure à vos pieds le zèle que donne l'Evangile de paix ;

16 prenez par-dessus tout cela le bouclier de la foi, avec lequel vous pourrez éteindre tous les traits enflammés du malin ;

17 prenez aussi le casque du salut, et l'épée de l'Esprit, qui est la parole de Dieu.

18 Faites en tout temps par l'Esprit toutes sortes de prières et de supplications. Veillez à cela avec une entière persévérance, et priez pour tous les saints.

19 Priez pour moi, afin qu'il me soit donné, quand j'ouvre la bouche, de faire connaître hardiment et librement le mystère de l'Evangile,

20 pour lequel je suis ambassadeur dans les chaînes, et que j'en parle avec assurance comme je dois en parler.

21 Afin que vous aussi, vous sachiez ce qui me concerne, ce que je fais, Tychique, le bien-aimé frère et fidèle ministre dans le Seigneur, vous informera de tout.

22 Je l'envoie exprès vers vous, pour que vous connaissiez notre situation, et pour qu'il console vos coeurs.

23 Que la paix et la charité avec la foi soient données aux frères de la part de Dieu le Père et du Seigneur Jésus-Christ !

24 Que la grâce soit avec tous ceux qui aiment notre Seigneur Jésus-Christ d'un amour inaltérable !

Nouvelle traduction de la Bible

1. Les enfants, obéissez à vos parents selon le Seigneur, car cela est juste.

2. « Honore ton père et ta mère », c'est le premier commandement avec une promesse :

3. « Afin que tu aies bonheur et longue vie sur terre ». (Exode 20.12 & Deutéronome 5.16)

4. Quant aux pères, n'irritez pas vos enfants, mais élevez-les en les éduquant et en les instruisant dans le Seigneur.

5. Les esclaves, obéissez à vos maîtres corporels avec crainte et tremblement comme au Christ, d'un cœur sincère.

6. Non parce que vous êtes surveillés, comme si vous désiriez plaire aux hommes, mais comme des esclaves du Christ qui font la volonté de Dieu du fond de leur cœur.

7. Servez avec bienveillance, comme si c'était le Seigneur et non des hommes.

8. Vous savez que chacun, pour ce qu'il a fait de bien, en sera récompensé du Seigneur, qu'il soit esclave ou homme libre.

9. Et vous les maîtres, faites de même envers eux. Abstenez-vous de menacer sachant que, pour eux comme pour vous, le Seigneur qui est dans les cieux n'avantage personne.

10. Au reste, fortifiez-vous dans le Seigneur, de sa force toute-puissante.

11. Revêtez l'armure de Dieu afin de pouvoir tenir bon face aux manœuvres du diable.

12. Car nous n’avons pas à nous battre contre des êtres de chair et de sang, mais contre les principautés, les autorités, les souverains de ce monde de ténèbres, contre les esprits méchants dans les lieux célestes.

13. C’est pourquoi, prenez l'armure de Dieu, afin de pouvoir résister au jour mauvais et demeurer debout après avoir tout surmonté.

14. Soyez debout ! Ayez à vos reins la vérité pour ceinture, revêtez la cuirasse de la justice.

15. Chaussez vos pieds du zèle que donne l’Evangile de paix.

16. Saisissez-vous du bouclier de la foi en toutes circonstances, vous pourrez ainsi éteindre tous les traits enflammés du malin.

17. Prenez aussi le casque du salut et l’épée de l’Esprit, qui est la parole de Dieu.

18. Faites en tout temps par l’Esprit toutes sortes de prières et de requêtes. Soyez pour cela vigilants et assidus en faveur de tous les saints.

19. Pour moi aussi, afin qu’il me soit donné, quand j’ouvre la bouche, de parler hardiment pour faire connaître le mystère de l’Evangile.

20. J'en suis l'ambassadeur enchaîné. Priez afin que j’en parle avec assurance comme je le dois.

21. Tychique, le frère bien-aimé, fidèle serviteur dans le Seigneur, vous fera connaître ce que je fais, afin que vous sachiez tout de ma situation.

22. Je l'ai envoyé vers vous dans ce but, pour porter à votre connaissance ce qui nous concerne, et vous réconforter.

23. Paix aux frères, amour et foi de la part de Dieu le Père et du Seigneur Jésus Christ.

24. Que la grâce soit avec tous ceux qui aiment notre Seigneur Jésus Christ sans compromission.

Allez jusqu'au bout de l'Evangile !

Commentaires et annotations

6.1 à 6.24 : Le combat dans la foi
Jésus enseignait à ses disciples :

« En priant, ne rabâchez pas comme les païens. En effet, ils pensent qu'ils seront exaucés par un excès de paroles. » (Matthieu 6.7)

Nous sommes pourtant invités par Paul (verset 18) à prier en toutes circonstances ... mais avec Esprit et sobriété, et non pour s'écouter ou se montrer.

« Quand vous priez, vous ne serez pas comme les hypocrites, car ils aiment prier debout dans les synagogues et à l'angle des chemins pour paraître devant les hommes. » (Matthieu 6.5)

Prier en groupe, seul, à haute voix ou en silence ... toutes les formes sont recevables.

Dieu ne s'attache pas aux apparences pourvu que ce soit d'un cœur sincère.

Prier en particulier en faveur des saints, nos frères et sœurs de l'Eglise comme nous le dit Paul, mais prier aussi pour se revêtir des armes de l'Esprit face à l'adversaire.

La prière constitue l'arme fondamentale du disciple dans son combat pour la foi.

Pour illustrer le fait qu'il s'agit bien d'un combat, Paul utilise des termes adaptés : armure, ceinture, cuirasse, bouclier, casque ...

Mais cette énumération ne doit pas laisser croire que nous devons, comme ce fut trop souvent le cas, céder à la violence.

« En effet, les armes de notre combat n'ont pas d'origine charnelle. Elles tiennent leur puissance de Dieu pour détruire des forteresses et renverser les raisonnements prétentieux. » (2 Corinthiens 10.4)

C'est sur de telles bases qu'il faut persévérer dans la prière « afin de pouvoir résister au jour mauvais et demeurer debout après avoir tout surmonté. » (verset 13)

Jésus Lui-même nous a prévenus :

« Soyez vigilants, priez en toute occasion afin d'avoir la force d'échapper à tout ce qui doit arriver en restant debout devant le Fils de l'homme. » (Luc 21.36)

Prions le jour, prions la nuit et pendant nos "veilles" pour illuminer nos insomnies.

Julie Favre, écrivain et philosophe qui vécut de 1833 à 1896, nous a légué cette pensée :

« Tout ce qui élève l'âme, tout ce qui la rapproche de Dieu, est une manifestation de la prière.

Ce que Dieu veut de nous, c'est une prière sincère.

Priez donc d'abondance, et quand vous ne le pouvez pas, priez Dieu de disposer votre cœur à prier.

Une pensée vers Dieu vaut mieux que de longues prières où la pensée n'est pas.

C'est même la seule élévation véritable. »

< < < Retour à l'accueil < < < Epître aux Ephésiens < < < EPHESIENS 6 > > > Chapitre suivant ... > > >