Le Nouveau Testament comment�

1 Ma�tres, accordez � vos serviteurs ce qui est juste et �quitable, sachant que vous aussi vous avez un ma�tre dans le ciel.

2 Pers�v�rez dans la pri�re, veillez-y avec actions de gr�ces.

3 Priez en m�me temps pour nous, afin que Dieu nous ouvre une porte pour la parole, en sorte que je puisse annoncer le myst�re de Christ, pour lequel je suis dans les cha�nes,

4 et le faire conna�tre comme je dois en parler.

5 Conduisez-vous avec sagesse envers ceux du dehors, et rachetez le temps.

6 Que votre parole soit toujours accompagn�e de gr�ce, assaisonn�e de sel, afin que vous sachiez comment il faut r�pondre � chacun.

7 Tychique, le bien-aim� fr�re et le fid�le ministre, mon compagnon de service dans le Seigneur, vous communiquera tout ce qui me concerne.

8 Je l'envoie expr�s vers vous, pour que vous connaissiez notre situation, et pour qu'il console vos coeurs.

9 Je l'envoie avec On�sime, le fid�le et bien-aim� fr�re, qui est des v�tres. Ils vous informeront de tout ce qui se passe ici.

10 Aristarque, mon compagnon de captivit�, vous salue, ainsi que Marc, le cousin de Barnabas, au sujet duquel vous avez re�u des ordres s'il va chez vous, accueillez-le ;

11 J�sus, appel� Justus, vous salue aussi. Ils sont du nombre des circoncis, et les seuls qui aient travaill� avec moi pour le royaume de Dieu, et qui aient �t� pour moi une consolation.

12 Epaphras, qui est des v�tres, vous salue : serviteur de J�sus-Christ, il ne cesse de combattre pour vous dans ses pri�res, afin que, parfaits et pleinement persuad�s, vous persistiez dans une enti�re soumission � la volont� de Dieu.

13 Car je lui rends le t�moignage qu'il a une grande sollicitude pour vous, pour ceux de Laodic�e, et pour ceux d'Hi�rapolis.

14 Luc, le m�decin bien-aim�, vous salue, ainsi que D�mas.

15 Saluez les fr�res qui sont � Laodic�e, et Nymphas, et l'Eglise qui est dans sa maison.

16 Lorsque cette lettre aura �t� lue chez vous, faites en sorte qu'elle soit aussi lue dans l'Eglise des Laodic�ens, et que vous lisiez � votre tour celle qui vous arrivera de Laodic�e.

17 Et dites � Archippe : Prends garde au minist�re que tu as re�u dans le Seigneur, afin de le bien remplir.

18 Je vous salue, moi Paul, de ma propre main. Souvenez-vous de mes liens. Que la gr�ce soit avec vous!

1. Que les ma�tres soient justes et �quitables avec leurs esclaves. Vous savez que vous avez aussi un ma�tre dans le ciel.

2. Pers�v�rez dans la pri�re, veillez-y dans l'action de gr�ce !

3. Priez de m�me aussi pour nous afin que Dieu ouvre une porte � notre pr�dication afin de pr�cher le myst�re du Christ pour lequel je suis en prison.

4. Que je puisse le r�v�ler comme il me faut le pr�cher.

5. Conduisez-vous avec sagesse envers ceux du dehors : saisissez l'occasion !

6. Que votre parole soit toujours une gr�ce, assaisonn�e de sel pour savoir comment vous r�pondrez � chacun.

7. Tychique vous fera conna�tre tout ce qui me concerne, ce fr�re bien-aim�, ministre fid�le et compagnon de service dans le Seigneur.

8. C'est pour cela que je vous l'ai envoy�, afin qu'il vous informe � notre sujet et calme vos c�urs.

9. Accompagn� de On�sime, ce fr�re fid�le et bien-aim� qui est des v�tres, ils porteront � votre connaissance tout ce qui se passe ici.

10. Aristarque, mon compagnon de captivit�, vous salue, ainsi que Marc, le cousin de Barnabas. Vous avez re�u des instructions � son sujet : accueillez-le s'il vient chez vous.

11. De m�me pour J�sus, qu'on appelle Justus. Parmi les circoncis, ce sont les seuls � contribuer au Royaume De Dieu. Ils m'ont �t� d'un grand r�confort.

12. Epaphras vous salue ! Il est des v�tres, ce serviteur du Christ prie pour vous sans cesse avec ardeur afin que vous teniez ferme, parfaits, accomplissant toute volont� de Dieu.

13. Car je peux t�moigner � son sujet qu'il se donne beaucoup de peine pour vous, ceux de Laodic�e et ceux de Hi�rapolis.

14. Luc, notre bien-aim� m�decin vous salue, ainsi que D�mas.

15. Saluez les fr�res de Laodic�e et Nymphas, avec l'Eglise qui si�ge dans sa maison.

16. Quand cette lettre vous aura �t� lue, faites en sorte qu'elle soit lue aussi � l'Eglise de Laodic�e. Ainsi vous lirez celle de Laodic�e.

17. Enfin, dite � Archippe : "Prends soin du minist�re que tu as re�u dans le Seigneur afin de bien l'accomplir."

18. Je vous �cris cette salutation de ma propre main. Souvenez-vous de mes liens. Que la gr�ce soit avec vous !

6.1 � 6.18 : Recommandations de Paul

� Que les ma�tres soient justes et �quitables avec leurs esclaves. Vous savez que vous avez aussi un ma�tre dans le ciel. � (verset 1)

Cette recommandation de Paul ne remet pas en question le principe de l'esclavage.

Il est de m�me recommand� aux esclaves de ne pas se r�volter contre leur condition :

� Que les esclaves ob�issent en tout � leurs ma�tres d'ici-bas, non pour chercher � plaire aux hommes qui les surveillent, mais en toute simplicit� de c�ur, dans la crainte du Seigneur. � (Colossiens 3.22)

Certains en concluent, h�tivement, que la Bible ne remet pas en cause l'esclavage, mais les sources anciennes infirment cette th�se.

On traduit, d'ordinaire, le huiti�me commandement comme suit :

� Tu ne d�roberas point. � (Exode 20.15)

On en d�duit qu'il s'agit d'un commandement relatif au vol.

Mais il s'agit d'une impr�cision dans la traduction de ce texte qui signifie :

� Tu ne commettras pas de rapt. � (Traduction Oecum�nique de la Bible)

Le rapt �tait une pratique courante visant � r�duire des individus en esclavage et de porter ainsi atteinte � la personne.

L'atteinte aux biens, dont le vol du bien d'autrui, est d�velopp�e dans le dixi�me commandement :

� Tu ne convoiteras point la maison de ton prochain ... ni aucune chose qui appartienne � ton prochain. � (Exode 20.17)

Ainsi, le rapt aux fins d'esclavage est interdit d�s le Premier (Ancien) Testament ... et devait �tre, selon la Loi, durement sanctionn� !

� Celui qui d�robera un homme, et qui l'aura vendu ou retenu entre ses mains, sera puni de mort. � (Exode 21.16)

De ce fait, m�me si Paul ne prononce pas de jugement contre l'esclavage, il s'en remet � Dieu et aux Ecritures.

L'esclavage est un p�ch� ... m�me si le monde chr�tien a continu� de le pratiquer pendant 18 si�cles !