Le Nouveau Testament comment�

1 Ils se lev�rent tous, et ils conduisirent J�sus devant Pilate.

2 Ils se mirent � l'accuser, disant : Nous avons trouv� cet homme excitant notre nation � la r�volte, emp�chant de payer le tribut � C�sar, et se disant lui-m�me Christ, roi.

3 Pilate l'interrogea, en ces termes : Es-tu le roi des Juifs ? J�sus lui r�pondit : Tu le dis.

4 Pilate dit aux principaux sacrificateurs et � la foule : Je ne trouve rien de coupable en cet homme.

5 Mais ils insist�rent, et dirent : Il soul�ve le peuple, en enseignant par toute la Jud�e, depuis la Galil�e, o� il a commenc�, jusqu'ici.

6 Quand Pilate entendit parler de la Galil�e, il demanda si cet homme �tait Galil�en ;

7 et, ayant appris qu'il �tait de la juridiction d'H�rode, il le renvoya � H�rode, qui se trouvait aussi � J�rusalem en ces jours-l�.

8 Lorsque H�rode vit J�sus, il en eut une grande joie ; car depuis longtemps, il d�sirait le voir, � cause de ce qu'il avait entendu dire de lui, et il esp�rait qu'il le verrait faire quelque miracle.

9 Il lui adressa beaucoup de questions ; mais J�sus ne lui r�pondit rien.

10 Les principaux sacrificateurs et les scribes �taient l�, et l'accusaient avec violence.

11 H�rode, avec ses gardes, le traita avec m�pris ; et, apr�s s'�tre moqu� de lui et l'avoir rev�tu d'un habit �clatant, il le renvoya � Pilate.

12 Ce jour m�me, Pilate et H�rode devinrent amis, d'ennemis qu'ils �taient auparavant.

13 Pilate, ayant assembl� les principaux sacrificateurs, les magistrats, et le peuple,

14 leur dit : Vous m'avez amen� cet homme comme excitant le peuple � la r�volte. Et voici, je l'ai interrog� devant vous, et je ne l'ai trouv� coupable d'aucune des choses dont vous l'accusez ;

15 H�rode non plus, car il nous l'a renvoy�, et voici, cet homme n'a rien fait qui soit digne de mort.

16 Je le rel�cherai donc, apr�s l'avoir fait battre de verges.

17 A chaque f�te, il �tait oblig� de leur rel�cher un prisonnier.

18 Ils s'�cri�rent tous ensemble : Fais mourir celui-ci, et rel�che-nous Barabbas.

19 Cet homme avait �t� mis en prison pour une s�dition qui avait eu lieu dans la ville, et pour un meurtre.

20 Pilate leur parla de nouveau, dans l'intention de rel�cher J�sus.

21 Et ils cri�rent : Crucifie, crucifie-le !

22 Pilate leur dit pour la troisi�me fois : Quel mal a-t-il fait ? Je n'ai rien trouv� en lui qui m�rite la mort. Je le rel�cherai donc, apr�s l'avoir fait battre de verges.

23 Mais ils insist�rent � grands cris, demandant qu'il f�t crucifi�. Et leurs cris l'emport�rent :

24 Pilate pronon�a que ce qu'ils demandaient serait fait.

25 Il rel�cha celui qui avait �t� mis en prison pour s�dition et pour meurtre, et qu'ils r�clamaient ; et il livra J�sus � leur volont�.

26 Comme ils l'emmenaient, ils prirent un certain Simon de Cyr�ne, qui revenait des champs, et ils le charg�rent de la croix, pour qu'il la porte derri�re J�sus.

27 Il �tait suivi d'une grande multitude des gens du peuple, et de femmes qui se frappaient la poitrine et se lamentaient sur lui.

28 J�sus se tourna vers elles, et dit : Filles de J�rusalem, ne pleurez pas sur moi ; mais pleurez sur vous et sur vos enfants.

29 Car voici, des jours viendront o� l'on dira : "Heureuses les st�riles, heureuses les entrailles qui n'ont point enfant�, et les mamelles qui n'ont point allait� !"

30 Alors ils se mettront � dire aux montagnes : "Tombez sur nous !" Et aux collines : "Couvrez-nous !"

31 Car, si l'on fait ces choses au bois vert, qu'arrivera-t-il au bois sec ?

32 On conduisait en m�me temps deux malfaiteurs, qui devaient �tre mis � mort avec J�sus.

33 Lorsqu'ils furent arriv�s au lieu appel� Cr�ne, ils le crucifi�rent l�, ainsi que les deux malfaiteurs, l'un � droite, l'autre � gauche.

34 J�sus dit : P�re, pardonne-leur, car ils ne savent ce qu'ils font. Ils se partag�rent ses v�tements, en tirant au sort.

35 Le peuple se tenait l�, et regardait. Les magistrats se moquaient de J�sus, disant : Il a sauv� les autres ; qu'il se sauve lui-m�me, s'il est le Christ, l'�lu de Dieu !

36 Les soldats aussi se moquaient de lui ; s'approchant et lui pr�sentant du vinaigre,

37 ils disaient : Si tu es le roi des Juifs, sauve-toi toi-m�me !

38 Il y avait au-dessus de lui cette inscription : "Celui-ci est le roi des Juifs."

39 L'un des malfaiteurs crucifi�s l'injuriait, disant : N'es-tu pas le Christ ? Sauve-toi toi-m�me, et sauve-nous !

40 Mais l'autre le reprenait, et disait : Ne crains-tu pas Dieu, toi qui subis la m�me condamnation ?

41 Pour nous, c'est justice, car nous recevons ce qu'ont m�rit� nos crimes ; mais celui-ci n'a rien fait de mal.

42 Et il dit � J�sus : Souviens-toi de moi, quand tu viendras dans ton r�gne.

43 J�sus lui r�pondit : Je te le dis en v�rit�, aujourd'hui tu seras avec moi dans le paradis.

44 Il �tait d�j� environ la sixi�me heure, et il y eut des t�n�bres sur toute la terre, jusqu'� la neuvi�me heure.

45 Le soleil s'obscurcit, et le voile du temple se d�chira par le milieu.

46 J�sus s'�cria d'une voix forte : P�re, je remets mon esprit entre tes mains. Et, en disant ces paroles, il expira.

47 Le centenier, voyant ce qui �tait arriv�, glorifia Dieu, et dit : Certainement, cet homme �tait juste.

48 Et tous ceux qui assistaient en foule � ce spectacle, apr�s avoir vu ce qui �tait arriv�, s'en retourn�rent, se frappant la poitrine.

49 Tous ceux de la connaissance de J�sus, et les femmes qui l'avaient accompagn� depuis la Galil�e, se tenaient dans l'�loignement et regardaient ce qui se passait.

50 Il y avait un conseiller, nomm� Joseph, homme bon et juste,

51 qui n'avait point particip� � la d�cision et aux actes des autres ; il �tait d'Arimath�e, ville des Juifs, et il attendait le royaume de Dieu.

52 Cet homme se rendit vers Pilate, et demanda le corps de J�sus.

53 Il le descendit de la croix, l'enveloppa d'un linceul, et le d�posa dans un s�pulcre taill� dans le roc, o� personne n'avait encore �t� mis.

54 C'�tait le jour de la pr�paration, et le sabbat allait commencer.

55 Les femmes qui �taient venues de la Galil�e avec J�sus accompagn�rent Joseph, virent le s�pulcre et la mani�re dont le corps de J�sus y fut d�pos�,

56 et, s'en �tant retourn�es, elles pr�par�rent des aromates et des parfums. Puis elles se repos�rent le jour du sabbat, selon la loi.

1. Toute l'assembl�e se leva et ils L'emmen�rent devant Pilate.

2. Ils se mirent � L'accuser en disant : Nous l'avons trouv� entrain de semer la discorde dans notre nation. Il emp�che de verser le tribut � c�sar et pr�tend lui-m�me �tre Messie et roi.

3. Pilate L'interrogea en disant : Toi, tu es le roi des juifs ? Il lui r�pondit par ces mots : C'est toi qui le dis.

4. Pilate dit aux grands-pr�tres et aux foules : Je ne trouve rien � l'encontre de cet homme.

5. Ils insist�rent en disant : Il excite le peuple en enseignant dans toute la Jud�e. Il est venu de Galil�e jusqu'ici.

6. Pilate, en entendant cela, demanda si cet homme �tait Galil�en.

7.�Quand il comprit qu�Il relevait de l'autorit� d�H�rode, il Le renvoya � H�rode, qui se trouvait aussi � J�rusalem ces jours-l�.

8. H�rode se r�jouit baucoup en voyant J�sus, car depuis longtemps il voulait Le voir, � cause de ce qu�il avait entendu dire de Lui. Il esp�rait Le voir faire quelque signe.

9. Il Lui posa de nombreuses questions, mais J�sus ne lui r�pondit rien.

10. Les grands-pr�tres et les scribes �taient l�, L�accusant avec violence.

11. H�rode Le traita avec m�pris ainsi que ses troupes. Apr�s s��tre moqu� de Lui, et l�avoir rev�tu d�un v�tement �clatant, il Le renvoya � Pilate.

12. Ce jour-l�, H�rode et Pilate devinrent amis. Auparavant, en effet, l'inimiti� r�gnait entre eux.

13. Pilate rassembla les grands-pr�tres, les chefs et le peuple.

14. Il leur dit : Vous m'avez amen� cet homme comme agitateur du peuple. Je l'ai interrog� devant vous et n'ai reconnu aucun de vos chefs d'accusation contre lui.

15. H�rode non plus. Car il nous l'a renvoy� et rien de ce qu'il a fait ne m�rite la mort.

16. Donc, apr�s l'avoir ch�ti�, je le rel�cherai.

17. [passage n'apparaissant pas dans les manuscrits les plus anciens]

18. Ils cri�rent tous ensemble en disant : Supprime-le et par contre lib�re-nous Barabbas.

19. Celui-ci avait �t� jet� en prison � cause d'une r�volte survenue en ville et d'un meurtre.

20. Pilate, qui voulait rel�cher J�sus, les interpella de nouveau.

21. Ils criaient : Crucifie, crucifie-le !

22. Il leur dit pour la troisi�me fois : Mais quel mal a-t-il fait ? Je n'ai rien trouv� en lui qui m�rite la mort. Apr�s l'avoir ch�ti�, je le rel�cherai.

23. Ils insistaient � grands cris, lui demandant qu'Il soit crucifi�. Leurs cris s'accentuaient.

24. Alors Pilate d�cida d'acc�der � leur requ�te.

25. Il lib�ra celui qui avait �t� jet� en prison � cause d'une �meute et d'un meurtre, comme ils le demandaient, quant � J�sus, il s'en remit � leur volont�.

26. Quand ils L'emmen�rent, ils requ�rirent Simon, un Cyr�n�en qui revenait des champs. Ils le charg�rent de la croix pour la porter derri�re J�sus.

27. Une grande foule de gens du peuple L'accompagnait ainsi que des femmes qui se frappaient la poitrine en se lamentant � Son sujet.

28. J�sus se retourna vers elles et dit : Filles de J�rusalem, ne pleurez pas pour moi, mais pleurez pour vous-m�mes et pour vos enfants.

29. Car voici venir des jours au cours desquels on dira : "Heureuses celles qui sont st�riles, celles qui n'ont ni enfant�, ni allait�."

30. On se mettra alors � dire aux montagnes : "Tombez-nous dessus !" et aux collines : "Cachez-nous !"

31. Car s'ils font cela au bois vert, qu'arrivera-t-il au bois sec ?

32. On emmenait aussi deux malfaiteurs qui devaient �tre ex�cut�s avec Lui.

33. Lorsqu�ils furent arriv�s au lieu dit "le Cr�ne", ils Le crucifi�rent l� avec les deux malfaiteurs, l�un � droite, l�autre � gauche.

34. Alors J�sus dit�: P�re, pardonne-leur, car ils ne savent ce qu�ils font. Ils se partag�rent Ses v�tements en tirant au sort.

35. Le peuple se tenait l� en regardant. Les chefs se moquaient de Lui en disant�: Il a sauv� les autres, qu�il se sauve lui-m�me, s�il est le Christ, l��lu de Dieu�!

36. Les soldats aussi se moquaient de Lui. Ils s'approch�rent pour Lui pr�senter du vinaigre.

37. Ils disaient�: Si tu es le roi des Juifs, sauve-toi toi-m�me�!

38. Il y avait au-dessus de Lui cette inscription�: "Celui-ci est le roi des Juifs."

39. L�un des malfaiteurs suspendu � la croix L�injuriait en disant�: N�es-tu pas le Christ�? Sauve-toi toi-m�me ainsi que nous�!

40. Mais l�autre le reprit en disant�: Ne crains-tu pas Dieu, toi qui subis la m�me condamnation�?

41. Pour nous, ce n�est que justice, car nous recevons ce que nos actes ont m�rit�. Mais lui n�a rien fait de mal.

42. Et il dit : J�sus, souviens-toi de moi, quand tu viendras dans ton r�gne.

43. Il lui r�pondit�: A vrai dire, aujourd�hui tu seras avec moi dans le paradis.

44. C'�tait d�j� environ la sixi�me heure quand une t�n�bre couvrit toute la terre jusqu�� la neuvi�me heure.

45. Le soleil s��tant �clips�, le voile du temple se d�chira par le milieu.

46. J�sus poussa un grand cri en disant�: P�re, je remets mon esprit entre tes mains. Et, sur ces mots, Il expira.

47. Le centurion, quand il vit ce qui �tait arriv�, glorifia Dieu en disant : Assur�ment, cet homme �tait un juste.

48. Et tous ceux qui avaient accouru en foule pour ce spectacle, voyant ce qui �tait arriv�, s�en retourn�rent en se frappant la poitrine.

49. Tous ceux qui Lui �taient familiers s'�taient tenus � distance ainsi que les femmes qui L�avaient accompagn� depuis la Galil�e et qui regardaient.

50. Il y avait un homme nomm� Joseph, membre du conseil, qui �tait bon et juste.

51. Il n'avait �t� d'accord, ni avec la d�cision prise, ni avec leurs actes. Il venait d'Arimath�e, une ville juive, et il attendait le Royaume de Dieu.

52. Il vint voir Pilate et lui r�clama le corps de J�sus.

53. Apr�s L'avoir descendu, il L'enveloppa d'un linceul et Le d�posa dans un tombeau taill� dans le roc o� personne encore n'avait �t� mis.

54. C'�tait le jour de la pr�paration et le sabbat allait commencer.

55. Les femmes qui L'avaient accompagn� depuis la Galil�e avaient suivi et elles observ�rent le tombeau et comment Son corps �tait d�pos�.

56. Au retour, elles pr�par�rent des aromates et des parfums. Puis elles se repos�rent pendant le sabbat selon le commandement.

23.1 � 23.5 : J�sus devant Pilate

(Passages parall�les en Matthieu 27.2 & 11-14 et Marc 15.1-5)

23.6 � 23.12 : J�sus devant H�rode

Pilate et H�rode se renvoient J�sus, le traitant avec m�pris (verset 11).

Ils accomplissent ainsi ce que les �critures bibliques annon�aient :

� M�pris� et abandonn� des hommes,
Homme de douleur et habitu� � la souffrance,
Semblable � celui dont on d�tourne le visage,
Nous l'avons d�daign�, nous n'avons fait de lui aucun cas. � (�sa�e 53.3)

Pilate et H�rode ne s'aimaient pas.

Ils deviennent amis le jour o� ils s'accordent contre J�sus.

Ils r�alisent une alliance qui refl�te l'attitude du monde en tous temps :

� Pourquoi les rois de la terre se soul�vent-ils et les princes se liguent-ils avec eux contre l'�ternel et contre son oint ? � (Psaumes 2.2)

Cette alliance peut tout aussi bien unir de nos jours des ath�es � des musulmans, d�s lors qu'ils rejettent Celui qui a re�u l'onction du Seigneur : J�sus.

Ils s'enferment ainsi dans l'ignorance face � la r�v�lation du Dieu incarn� et sauveur en la personne de J�sus Christ.

Ils �rigent un mur d'hostilit� de plus en plus �lev� entre le Seigneur et les hommes.

Heureux ceux qui sont appel�s � franchir ce mur, � affronter le m�pris et � se heurter � ce monde, car la victoire est de l'autre c�t� du mur !

23.13 � 23.25 : La condamnation de J�sus

(Passages parall�les en Matthieu 27.15-26 et Marc 15.6-15)

23.26 � 23.31 : L'ascension vers le Golgotha

23.32 � 23.43 : J�sus crucifi�

(Passages parall�les en Matthieu 27.32-44 et Marc 15.21-32)

J�sus promet � l'un des malfaiteurs crucifi� � Ses c�t�s qu'il sera le soir m�me dans le paradis (verset 43).

Pour cet homme sauv� in extremis de la mort �ternelle, son supplice, qui lui fait rencontrer J�sus, est un v�ritable miracle.

Apr�s une vie probablement domin�e par le p�ch�, celui-ci se repent :

� Pour nous, ce n�est que justice, car nous recevons ce que nos actes ont m�rit�. � (verset 41)

Et la foi le pousse � prier J�sus !

� J�sus, souviens-toi de moi, quand tu viendras dans ton r�gne. � (verset 42)

Le dernier des malfaiteurs, un moins que rien, peut-�tre un criminel ... sera parmi les premiers � rejoindre J�sus au ciel.

Car il est �crit ...

� Beaucoup de premiers seront les derniers, et de derniers les premiers. � (Matthieu 19.30)

Si nous allons au Ciel, nous serons peut-�tre surpris d'y �tre admis ... d'y retrouver des personnes que nous n'aurions pas pens� y voir ... et de ne pas y voir certains que l'on aurait pu s'attendre � y trouver.

Mais ce verset nous enseigne aussi autre chose : si J�sus affirme � cet homme qu'il sera le jour m�me � ses c�t�s, cela signifie que la r�surrection est imm�diate pour celui qui vient de mourir.

Et pourtant, celle-ci n'a pas encore eu lieu !

Comment est-ce possible ?

Dans notre �chelle temporelle, cet �v�nement s'inscrit dans le futur.

Pour celui qui meure, la Bible assimile souvent la mort � un sommeil.

Or, lorsque vous vous r�veillez, vous n'avez aucune conscience du temps �coul�.

C'est ainsi que celui qui est mort il y a 2 000 ans sur la croix aux c�t�s de J�sus se r�veillera � ses c�t�s ... comme s'il ne l'avait jamais quitt� !

23.44 � 23.49 : La mort de J�sus

(Passages parall�les en Matthieu 27.45-56 et Marc 15.33-41 et Jean 19.28-30)

La t�n�bre envahit la terre ... pas n'importe quelle t�n�bre.

Ce mot au singulier rappelle les premiers temps de la Cr�ation.

En Gen�se 1.2, il y avait : � Une t�n�bre sur les faces de l�ab�me. � (Traduction Andr� Chouraqui)

C'�tait avant l'apparition de la lumi�re.

Et, avec la mort de J�sus, la lumi�re a disparu.

La lumi�re �tait venue ... et les hommes ne l'ont pas re�ue !

La t�n�bre assombrit aussi la face des disciples ...

Est-ce la peur ou la honte qui les a pouss�s � se cacher ?

� Tous ceux qui Lui �taient familiers s'�taient tenus � distance ... � (verset 49).

Le spectacle de la crucifixion avait attir� la foule mais ceux qui furent proches de J�sus se sont tenus � l'�cart.

Sans doute �tait-ce trop dur de voir Son visage, Ses souffrances, de croiser Son regard de pr�s ?

Des larmes de honte ont certainement coul� sur les disciples et nul homme ne peut les juger.

Nous savons par ailleurs qu'ils seront, pour la plupart, les premiers � annoncer la Bonne Nouvelle, � �tre pourchass�s et martyris�s pour avoir os� proclamer leur foi en J�sus Christ.

Bris�s par la honte le vendredi, il leur fut offert de glorifier Dieu d�s le dimanche par la r�surrection !

23.50 � 23.56 : J�sus enseveli

(Passages parall�les en Matthieu 27.57-61 et Marc 15.42-47 et Jean 19.38-42)

Tout comme l'ann�e de Sa naissance demeure impr�cise, celle de la mort de J�sus ne peut qu'�tre �valu�e vers les ann�es 30 � 33 de notre calendrier.

Ainsi, il ne s'est pas encore �coul� 2 000 ans depuis Sa crucifixion.

� Mais il est une chose, bien-aim�s, que vous ne devez pas ignorer, c�est que, pour le Seigneur, un jour est comme mille ans, et mille ans sont comme un jour. � (2 Pierre 3.8)

Si 2 000 ans valent deux jours, le commencement du troisi�me jour, celui de la r�surrection, approche � grands pas !