Le Nouveau Testament comment�

1 Tous les publicains et les gens de mauvaise vie s'approchaient de J�sus pour l'entendre.

2 Et les pharisiens et les scribes murmuraient, disant : Cet homme accueille des gens de mauvaise vie, et mange avec eux.

3 Mais il leur dit cette parabole :

4 Quel homme d'entre vous, s'il a cent brebis, et qu'il en perde une, ne laisse les quatre-vingt-dix-neuf autres dans le d�sert pour aller apr�s celle qui est perdue, jusqu'� ce qu'il la retrouve ?

5 Lorsqu'il l'a retrouv�e, il la met avec joie sur ses �paules,

6 et, de retour � la maison, il appelle ses amis et ses voisins, et leur dit : "R�jouissez-vous avec moi, car j'ai retrouv� ma brebis qui �tait perdue."

7 De m�me, je vous le dis, il y aura plus de joie dans le ciel pour un seul p�cheur qui se repent, que pour quatre-vingt-dix-neuf justes qui n'ont pas besoin de repentance.

8 Ou quelle femme, si elle a dix drachmes, et qu'elle en perde une, n'allume une lampe, ne balaie la maison, et ne cherche avec soin, jusqu'� ce qu'elle la retrouve ?

9 Lorsqu'elle l'a retrouv�e, elle appelle ses amies et ses voisines, et dit : "R�jouissez-vous avec moi, car j'ai retrouv� la drachme que j'avais perdue."

10 De m�me, je vous le dis, il y a de la joie devant les anges de Dieu pour un seul p�cheur qui se repent.

11 Il dit encore : Un homme avait deux fils.

12 Le plus jeune dit � son p�re : "Mon p�re, donne-moi la part de bien qui doit me revenir." Et le p�re leur partagea son bien.

13 Peu de jours apr�s, le plus jeune fils, ayant tout ramass�, partit pour un pays �loign�, o� il dissipa son bien en vivant dans la d�bauche.

14 Lorsqu'il eut tout d�pens�, une grande famine survint dans ce pays, et il commen�a � se trouver dans le besoin.

15 Il alla se mettre au service d'un des habitants du pays, qui l'envoya dans ses champs garder les pourceaux.

16 Il aurait bien voulu se rassasier des carouges que mangeaient les pourceaux, mais personne ne lui en donnait.

17 Etant rentr� en lui-m�me, il se dit : Combien de mercenaires chez mon p�re ont du pain en abondance, et moi, ici, je meurs de faim !

18 Je me l�verai, j'irai vers mon p�re, et je lui dirai : "Mon p�re, j'ai p�ch� contre le ciel et contre toi,"

19 "je ne suis plus digne d'�tre appel� ton fils ; traite-moi comme l'un de tes mercenaires."

20 Et il se leva, et alla vers son p�re. Comme il �tait encore loin, son p�re le vit et fut �mu de compassion, il courut se jeter � son cou et le baisa.

21 Le fils lui dit : "Mon p�re, j'ai p�ch� contre le ciel et contre toi, je ne suis plus digne d'�tre appel� ton fils."

22 Mais le p�re dit � ses serviteurs : "Apportez vite la plus belle robe, et l'en rev�tez ; mettez-lui un anneau au doigt, et des souliers aux pieds."

23 "Amenez le veau gras, et tuez-le. Mangeons et r�jouissons-nous ;"

24 "car mon fils que voici �tait mort, et il est revenu � la vie ; il �tait perdu, et il est retrouv�." Et ils commenc�rent � se r�jouir.

25 Or, le fils a�n� �tait dans les champs. Lorsqu'il revint et approcha de la maison, il entendit la musique et les danses.

26 Il appela un des serviteurs, et lui demanda ce que c'�tait.

27 Ce serviteur lui dit : "Ton fr�re est de retour, et, parce qu'il l'a retrouv� en bonne sant�, ton p�re a tu� le veau gras."

28 Il se mit en col�re, et ne voulut pas entrer. Son p�re sortit, et le pria d'entrer.

29 Mais il r�pondit � son p�re : "Voici, il y a tant d'ann�es que je te sers, sans avoir jamais transgress� tes ordres, et jamais tu ne m'as donn� un chevreau pour que je me r�jouisse avec mes amis."

30 "Et quand ton fils est arriv�, celui qui a mang� ton bien avec des prostitu�es, c'est pour lui que tu as tu� le veau gras !"

31 "Mon enfant," lui dit le p�re, "tu es toujours avec moi, et tout ce que j'ai est � toi ;"

32 "mais il fallait bien s'�gayer et se r�jouir, parce que ton fr�re que voici �tait mort et qu'il est revenu � la vie, parce qu'il �tait perdu et qu'il est retrouv�."

1. Tous les collecteurs d'imp�ts et les p�cheurs s'approchaient de Lui pour L'�couter.

2. Les Pharisiens et les scribes murmuraient en disant : Il accueille les p�cheurs et mange avec eux !

3. Il leur dit alors cette parabole :

4. Quel homme parmi vous ayant cent brebis, et ayant perdu l'une d'entre elles, ne laisse pas les quatre-vingt-dix-neuf autres dans le d�sert pour aller � la recherche de celle qui est perdue jusqu'� ce qu'il l'ait trouv�e ?

5. Et, quand il l'a trouv�e, il se r�jouit et la porte sur ses �paules.

6. De retour � la maison, il invite les amis et les voisins en leur disant : "R�jouissez-vous avec moi, car j'ai retrouv� ma brebis, celle qui �tait perdue."

7. C'est ainsi, je vous le dis, qu'il y aura plus de joie dans le ciel pour un seul p�cheur qui se convertit que pour quatre-vingt-dix-neuf justes qui n'ont pas besoin de conversion.

8. Ou encore, quelle femme ayant dix drachmes, si elle en perd une, n'allume pas une lampe et balaie la maison pour chercher avec soin jusqu'� ce qu'elle la trouve ?

9. Et quand elle l'a trouv�e, elle invite ses amies et voisines en disant : "R�jouissez-vous avec moi, car j'ai retrouv� la drachme que j'avais perdue."

10. Je vous dis qu'il y a donc de la joie parmi les anges de Dieu pour un seul p�cheur qui se convertit.

11. Il dit encore�: Un homme avait deux fils.

12. Le plus jeune dit au p�re : "Mon p�re, donne-moi la part de bien qui doit me revenir." Celui-ci leur partagea son bien.

13. Apr�s quelques jours, le plus jeune fils, qui avait tout pr�par�, partit pour un pays lointain o� il dilapida son bien en vivant sans mod�ration.

14. Il d�pensa tout. Une grande famine survint dans ce pays et il commen�a � se trouver d�muni.

15. Il alla se mettre au service d�un des habitants du pays qui l�envoya dans ses champs garder des cochons.

16. Il se serait bien rassasi� des caroubes que mangeaient les cochons, mais personne ne lui en donnait.

17. En son for int�rieur, il se dit�: "Combien de salari�s de mon p�re ont du pain en abondance, et moi, par contre, je meurs de faim�ici ?"

18. Je vais me lever et j�irai vers mon p�re pour lui dire�: "Mon p�re, j�ai p�ch� envers le ciel et contre toi."

19. "Je ne suis plus digne d��tre appel� ton fils.�Prends-moi comme un de tes salari�s."

20. Il se leva et se rendit vers son p�re. Comme il �tait encore loin, son p�re le vit et fut �mu de compassion. Il courut se jeter � son cou et l'embrassa.

21. Alors le fils lui dit�: "Mon p�re, j�ai p�ch� envers le ciel et contre toi, je ne suis plus digne d��tre appel� ton fils."

22. Le p�re dit � ses esclaves�: "Apportez vite la plus belle tenue, et habillez-le.�Mettez-lui un anneau au doigt et des sandales aux pieds."

23. "Amenez le veau gras, et tuez-le. Mangeons et faisons la f�te."

24. "Car mon fils que voici �tait mort, et il est revenu � la vie.�Il �tait perdu et il est retrouv�." Et ils commenc�rent � festoyer.

25. Le fils a�n� �tait dans les champs. Quand il rentra, en s'approchant de la maison, il entendit l'orchestre et les ch�urs.

26. Il appela un des serviteurs pour s'informer ce que c��tait.

27. Celui-ci dit�: "Ton fr�re est de retour, et ton p�re a tu� le veau gras, parce qu�il l�a retrouv� bien portant."

28. Il se mit en col�re et ne voulut pas entrer. Son p�re sortit et le pria avec insistance.

29. Mais il r�pondit � son p�re : "Voici tant d�ann�es que je te sers, sans avoir jamais pass� outre un de tes ordres. A moi, tu ne m�as jamais donn� un chevreau pour faire la f�te avec mes amis."

30. "Et quand ton fils arrive, lui qui a dilapid� ton bien avec des prostitu�es, tu sacrifies le veau gras pour lui."

31. Celui-ci lui r�pondit : "Mon enfant, tu es toujours avec moi, et tout ce que j�ai est � toi."

32.�"Mais il fallait bien festoyer et se r�jouir, parce que ton fr�re, celui qui �tait mort, a retrouv� la vie. Il s'�tait perdu et il est retrouv�."

15.1 � 15.2 : J�sus et les p�cheurs

(Passage parall�le en Matthieu 9.10-11)

J�sus s'attablait avec des p�cheurs.

Non pour tomber dans leurs d�rives mais pour leur apporter les enseignements dont ils avaient besoin pour en sortir. Pouvons-nous faire de m�me sans risquer d'�tre pris au pi�ge de la tentation ?

Ce sera plus difficile, mais il faut toutefois s'y atteler. Paul pr�conisait en ce sens :

� Je vous ai �crit dans ma lettre de ne pas fr�quenter les d�bauch�s. Il ne s'agit pas, d�une fa�on g�n�rale, des d�bauch�s de ce monde, ou de ceux qui sont cupides, voleurs ou idol�tres, parce qu'il vous faudrait sortir de ce monde. � (1 Corinthiens 5.9-10)

Nous sommes donc contraints � demeurer dans ce monde pour y diffuser l'Evangile du salut en J�sus Christ.

15.3 � 15.7 : Parabole de la brebis �gar�e

(Passage parall�le en Matthieu 18.12-14)

15.8 � 15.10 : Parabole de la pi�ce perdue

15.11 � 15.32 : Parabole du fils perdu

Cette parabole qui met en sc�ne deux fr�res est bien connue. L'un s'en va, gaspille tous ses biens et se repent lorsqu'il est r�duit � la mis�re.

De retour chez son p�re, celui-ci l'accueille et lui pardonne avec grande joie, suscitant la jalousie du fr�re a�n� qui se croyait "juste" pour avoir travaill� pendant le temps o� son fr�re faisait la f�te.

Le pardon du p�re est total, sans r�serve et plein d'amour, � l'image de ce que Notre P�re peut accorder en r�ponse � la repentance.

� C'est ainsi, je vous le dis, qu'il y aura plus de joie dans le ciel pour un seul p�cheur qui se convertit que pour quatre-vingt-dix-neuf justes qui n'ont pas besoin de conversion. � (verset 7)

Un commentaire des rabbins consign� dans le Talmud nous enseigne � propos de la repentance : "Les portes de la pri�re sont parfois ouvertes, parfois ferm�es, mais les portes de la repentance sont toujours ouvertes." (Deut�ronome, R., 2, 12)

Le "fils perdu" est retrouv� - et sauv� - mais que deviendra le fr�re enferm� dans son amertume ?

Aura t-il comme Ca�n envie de tuer son fr�re, et devenir � son tour un "fils perdu" ?

La Bible est riche en enseignements sur les fr�res et les rivalit�s. La d�ch�ance du premier homme, Adam, a entra�n� celle de ses h�ritiers.

� C�est pourquoi, comme par un seul homme le p�ch� est entr� dans le monde, et par le p�ch� la mort, la mort a atteint tous les hommes, parce que tous ont p�ch�. � (Romains 5.12)

Nous sommes pris dans le tourbillon infernal d'une succession de causes et d'effets n�gatifs qui encha�nent notre vie jusqu'� la mort.

L'un va �tre sauv� par son repentir ... l'autre chute par jalousie.

L'un est sauv� par le pardon du P�re ... l'autre saura t-il pardonner � son tour pour �tre lui-m�me pardonn� ?

Quand nous prions "Notre P�re", le texte grec peut se traduire comme suit :

� ... remets nos dettes COMME nous avons remis � nos d�biteurs ... � (Matthieu 6.12)

Ce passage est plus couramment connu en ces termes : � ... pardonne-nous nos offenses, comme nous aussi nous pardonnons � ceux qui nous ont offens�s ... �

Notre capacit� � pardonner est un pr�alable au pardon que nous pouvons solliciter.

L'Evangile selon Luc va plus loin.

Nous ne serons pas pardonn�s COMME nous avons pardonn� ... mais nous serons pardonn�s CAR nous avons su pardonner !

� ... pardonne-nous nos p�ch�s, CAR nous-m�mes nous les pardonnons � nos d�biteurs ... � (Luc 11.4)